主页 > 社会 > 特色课堂 翻译专业英语国家社会与文化入门课程
 
特色课堂 翻译专业英语国家社会与文化入门课程
全球军事网_中国军事_军事新闻——红旗网打造中国最新的军事观察室    http://www.motojl.com          2019-07-06 21:47

  翻译人员除了应具有扎实的语言基础,娴熟的口笔译技能外,广博的文化知识也不能少。什么“上知天文,下晓地理”,什么“博古通今”,什么“中外贯通”,是真的真的对翻译人员最基础的要求。而学习语言必须与了解、学习文化相结合。母语的学习也是如此,外语学习更是如此。我们常说要用对方(指母语国家人群)听得懂的方式进行表达,也就是说在进行交流时,要用符合对方文化习惯的方式进行表达。这就要求外语学习者了解、学习对方的、历史、社会和文化。

  《英语国家社会与文化入门》在大二上学期开课,主要介绍英语国家中英国、爱尔兰、美国、加拿大及澳大利亚的社会与文化背景,旨在帮助同学们了解这些国家的文化和社会的基本知识。

  涵盖了地理、历史、、经济、社会生活、文化传统、节日娱乐等方面的知识,以便于同学们了解英美的价值观,更好地掌握和运用英语语言,加深对语言和文化的理解,增强对文化差异的敏感性。

  “海归学霸”——费比,美国宾夕法尼亚大学对外英语教育硕士,多元文化教育博士。主讲英语语法、英语国家社会与文化入门、旅游翻译等多门课程。教学风格独特,课堂氛围活跃,和同学们打成一片,是良师,也是益友!

  在课堂上,老师会组织有趣的互动游戏,每堂课同学们都会分主题进行presentation,组织各种形式的互动游戏,比如在音乐主题中,同学们会设计听歌识曲,填歌词的游戏。此外,老师会布置一些特别的课后作业,比如用表格、绘画或者视频的形式整理某个国家的发展史。

  寓教于乐,让知识入脑、入心,帮助同学们充分并广泛了解英语国家的文化,培养学生的跨文化交际意识与能力,夯实自身的文化知识储备,为实战做准备。

 
上一条: 上一篇:【微视频】你是什么垃圾?看邯郸堤南堡村怎么
下一条:下一篇:报告中的名词解释
 
社会 more  
2013年自考社会学概论复习..
西安建筑资质转让公司有..
德州公路路面、我们拥有..
公招备考:如何更好的理..
视频丨陈道富:母基金需..
给企业带来进步为社会创..
印媒:TikTok携手印度机构..
让城市成为智慧有机体..
财经 more  
医学界:国产仿制药质量比原研药相差远 甚至无
新加坡规划之父:老北京、通州和雄安是“亲兄
新年轻力第一财经杂志×优衣库
中国网财经泛财经自媒体联盟发布会将召开
7月18日财经证券报头条摘要
7月19日国内四大证券报纸、重要财经媒体头版头
为什么阿里巴巴排名财富500强互联网企业第一?
全国财经委副主任委员邵宁:僵尸企业处理要看
2018年APP分类排行榜出炉 新浪财经位居财经APP首位
《不动产登记暂行条例》公布
日排行
关于我们 | 广告业务 | 联系我们 | 投稿报料 | 中国互联网自律公约
主办:全球军事网_中国军事_军事新闻——红旗网打造中国最新的军事观察室 备案号: 技术支持: 全球军事网_中国军事_军事新闻——红旗网打造中国最新的军事观察室
泰国试管婴儿保研论坛seo培训班